Pemerintah Fungsikan Dua Jalan Tol Baru untuk Liburan Natal dan Tahun Baru
Jakarta,- Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) menyebut Tol Jakarta – Cikampek (Japek) II Selatan dan Tol Solo – Yogyakarta – Yogyakarta Internasional Airport (YIA) akan difungsikan untuk mendukung kelancaran lalu lintas Natal 2023 dan Tahun Baru 2024.
“Jalan tol yang dapat difungsikan saat Natal 2023 dan Tahun Baru 2024 ini yaitu Tol Cikampek II Selatan segmen Kutanegara – Sadang dan Tol Solo – Yogyakarta – Bandara YIA segmen Kartasura – Karanganom,” ujar Basuki Hadimuljono, Menteri PUPR dalam Rapat Kerja bersama Komisi V DPR RI di Jakarta, Selasa (21/11/2023).
Basuki menambahkan, pada lebaran lalu Tol Solo – Yogyakarta – YIA ini baru difungsikan sampai dengan segmen Pakis.
“Untuk Natal dan Tahun Baru kali ini Insya Allah dapat difungsikan sampai segmen Karanganom sepanjang 13 km,” kata Basuki dikutip Antara.
Terkait kesiapan jalan tol untuk Natal dan Tahun Baru kali ini, kata Basuki, juga dilakukan pelebaran Jalan Tol Cikampek – Palimanan di KM 71 sampai dengan KM 85 untuk mengantisipasi arus lalu lintas dari Tol Cileunyi – Sumedang – Dawuan (Cisumdawu).
Progres pelebaran jalan tol tersebut saat ini mencapai 95 persen dan ditargetkan selesai pada H-10 Natal dan Tahun Baru.
“Ini dapat kita manfaatkan pada saat H-10 Natal dan Tahun Baru,” kata Basuki.
Tol Japek II Selatan merupakan Proyek Strategis Nasional yang dibangun melalui pembiayaan APBN/APBD, BUMN, dan Swasta.
Jalan Tol Japek II Selatan menghubungkan Jaringan Jalan Tol Jakarta Outer Ring Road (JORR) 1, JORR 2 dan Tol Purwakarta-Bandung-Cileunyi (Purbaleunyi) di Jawa Barat.
Jalan Tol Solo – Yogyakarta – YIA Kulonprogo terhubung dengan Jalan Tol Yogyakarta – Bawen dan Jalan Tol Trans Jawa ruas Semarang – Solo, serta mempersingkat waktu tempuh perjalanan masyarakat yang menghubungkan tiga bandara sekaligus di Solo, Semarang, dan Yogyakarta.
Selain mempersingkat waktu tempuh berkendara dari Solo ke Yogyakarta hingga Kulonprogo, Jalan Tol ini dibangun sekaligus untuk mendukung Kawasan Strategis Pariwisata Nasional Super Prioritas Borobudur.
Edited by Savina Putri
======================================
Government Functions Two New Toll Roads for Christmas and New Year Holidays
Jakarta, – The Ministry of Public Works and Housing (PUPR) said that the Jakarta – Cikampek (Japek) II South Toll Road and the Solo – Yogyakarta – Yogyakarta International Airport (YIA) Toll Road will be used to support smooth traffic for Christmas 2023 and New Year 2024.
“The toll roads that can be used during Christmas 2023 and New Year 2024 are the Cikampek II South Toll Road, Kutanegara – Sadang segment and the Solo – Yogyakarta – YIA Airport, Kartasura – Karanganom segment,” said Basuki Hadimuljono, Minister of PUPR in a Working Meeting with Commission V of the DPR RI in Jakarta, Tuesday (21/11/2023).
Basuki added that during Eid, the Solo – Yogyakarta – YIA toll road was only functional up to the Pakis segment.
“For Christmas and New Year this time, God willing, it can be used up to the 13 km Karanganom segment,” said Basuki, quoted by Antara.
Regarding toll road readiness for Christmas and New Year this time, said Basuki, the Cikampek – Palimanan Toll Road was also widened at KM 71 to KM 85 to anticipate traffic flow from the Cileunyi – Sumedang – Dawuan (Cisumdawu) Toll Road.
The progress of widening the toll road has now reached 95 percent and is targeted for completion 10 days before Christmas and New Year.
“We can use this during the 10 days before Christmas and New Year,” said Basuki.
The South Japek II Toll Road is a National Strategic Project built through APBN/APBD, BUMN and private funding.
The Japek II South Toll Road connects the Jakarta Outer Ring Road (JORR) 1, JORR 2 and the Purwakarta-Bandung-Cileunyi (Purbaleunyi) Toll Road Network in West Java.
The Solo – Yogyakarta – YIA Kulonprogo Toll Road is connected to the Yogyakarta – Bawen Toll Road and the Semarang – Solo section of the Trans Java Toll Road, and shortens people’s travel time connecting three airports at once in Solo, Semarang and Yogyakarta.
Apart from shortening the driving time from Solo to Yogyakarta to Kulonprogo, this toll road was built to support the Super Priority National Tourism Strategic Area Borobudur.
Edited and translated by Chylioni Barlyan Haliza
======================================
政府はクリスマスと年末年始に2つの新しい有料道路を機能させる
ジャカルタ、-公共事業・公共住宅省（PUPR）は、ジャカルタ-チカンペック（ジャペック）II南有料道路とソロ-ジョグジャカルタ-ジョグジャカルタ国際空港（YIA）有料道路は、2023年のクリスマスと2024年の新年のスムーズな交通をサポートするために機能すると述べた。
用できる有料道路は、クタネガラ-サダン区間のチカンペックII南有料道路と、カルタスーラ-カランガノム区間のソロ-ジョグジャカルタ-YIA空港有料道路である」と、バスキ・ハディムルジョノ公共事業・公共住宅大臣は、火曜日（21/11/2023）にジャカルタで開催された下院委員会Vとの合同作業会議で述べた。
バスキ氏は、昨年のイードでは、ソロ-ジョグジャカルタ-YIA有料道路はパキスの区間までしか機能していなかったと付け加えた。
「クリスマスと新年には、神の思し召しにより、13キロメートルのカランガノム区間まで使用することができます」とバスキ氏はアンタラ紙に語った。
今回のクリスマスと新年の有料道路準備に関連して、バスキ氏によると、チカンペック-パリマナン有料道路は、チレウニ-スメダン-ダウアン（チスムダウ）有料道路からの交通量を見込んで、KM71からKM85で拡幅された。
有料道路の拡幅工事の進捗率は95％に達し、H-10年のクリスマスと新年までには完了する予定である。
「H-10のクリスマスと新年の間、これを活用できる」とバスキと言った。
ジャペックII南有料道路は、APBN/APBD、BUMN、民間融資によって建設された国家戦略プロジェクトである。
ジャペックII南有料道路は、西ジャワ州のジャカルタ外環状道路（JORR）1号線、JORR2号線、プルワカルタ-バンドン-チルンイ（Purbaleunyi）有料道路網を結ぶ。
ソロ-ジョグジャカルタ-YIAクーロンプロゴ有料道路は、ジョグジャカルタ-バウェン有料道路およびトランスジャワ有料道路スマラン-ソロ区間と接続しており、ソロ、スマラン、ジョグジャカルタの3空港を一度に結ぶ人々の移動時間を短縮する。
この有料道路は、ソロからジョグジャカルタ、クーロンプロゴまでの運転時間を短縮するだけでなく、ボロブドゥール超重点国家観光戦略地域を支援するために同時に建設された。
Edited and translated by Ade Rizki Ramdani
Disclaimer: Artikel ini merupakan tugas dari mahasiswa IPB Invada Cirebon dengan 3 bahasa yakni Indonesia, Inggris dan Jepang.
